Vœux de Noël de sœur Marie-Pierre
Cette année je célèbrerai la fête de la nativité d'une manière bien différente au Vietnam ... mais c'est la même foi, fervente, ici.
Fête de « la mi automne », fête des enfants : des enfants du quartier invités à la communauté ce soir-là.
Sr Ân avec le personnel de son école, le jour de la fête des enseignants, le 20 novembre
À gauche Sr Thu dans sa classe d'anglais Sr Thoa avec des confirmands
Catéchisme / Messe d'action de grâce pour notre sœur Lan Chi / Tout se transporte sur un scooter
Petits commerces Au Vietnam, n'oublie pas ton casque ni ton masque !
Des nouvelles de Sœur Marie-Pierre
De Hô Chi Minh Ville (Saïgon)
Un grand bonjour à tous !
C'est en effet depuis le Vietnam que je vous écris après quatre mois, envoyée auprès de nos sœurs à la communauté de Hô Chi Minh, capitale économique du Sud du Vietnam !
Il faut bien quelques semaines ou mois d'adaptation pour s'habituer au climat chaud et orageux ; en ce moment, c'est la mousson. Le corps n'est pas habitué à une telle chaleur humide.
Arriver dans une autre culture demande d'écouter, de regarder, d'accepter de ne pas comprendre de suite et aussi de s'émerveiller de cette vie si différente de la France, une vie toujours en mouvement !
Depuis fin juillet j'ai commencé les cours de vietnamien ! 2 h par jour du lundi au vendredi !
C'est un beau moyen pour commencer à entrer un peu dans la culture :
par exemple, il y a plusieurs façons de dire « je » ou « tu », selon notre âge et la position de la personne à qui l'on parle, plus jeune ou plus âgée, donc ne pas être étonné si l'on nous demande notre âge lors d'une première rencontre !
Ecrire le vietnamien ça va, avec un peu de mémoire visuelle mais parler est plus difficile à cause des 6 tons qu'une même lettre peut avoir ! Cependant si l'on oublie un signe ou un accent, le mot n'a plus du tout le même sens ! J'ai deux professeurs femmes, une du nord du Vietnam et une du sud, car la prononciation n'est pas la même; je suis donc gâtée ! Elles sont heureusement sympathiques !
Je vais au cours en bus dans le centre d'Hô Chi Minh. C'est le moyen de locomotion pour les étudiants, les personnes âgées, les étrangers...brefs ceux qui n'ont pas de scooter ! Car ici, le moyen de transport le plus courant est le scooter ! C'est ainsi que je connais mieux que mes sœurs les trajets en bus !
Il y a 3 ans j'avais pu vivre cette expérience de cette foule en scooters; c'est impressionnant, surtout aux carrefours ! On peut voir une famille avec des enfants sur un scooter, avec des bébés. Les enfants peuvent poser leur tête sur un petit coussinet à l'avant et dormir au milieu de ce brouhaha ... !
Pour traverser la rue à pieds mieux, vaut s'engager lentement mais de façon assurée et tranquillement nous passons au milieu des scooters... impressionnant comme expérience, aller son chemin calmement au milieu de tous !
Mais aujourd'hui, il y a de plus en plus de voitures... et de grosses voitures ! Les riches prennent la maladie … du confort individuel. Le Vietnam se développe en effet beaucoup économiquement. De mon école je peux voir pas moins de 13 grues de chantier en cours. Les chantiers, constructions de maisons, travaux publics..., peuvent avancer vite, en effet, les ouvriers travaillent du lundi au dimanche... Une ligne de métro est aussi en construction.
Grâce à mon trajet en bus, je vois la vie dans la ville. Et comme la vie au Vietnam est dans la rue, je vois les rues animées : les petits magasins sont ouverts sur la rue. C'est ainsi que je vois les gens sur les trottoirs, assis sur des tabourets en plastique, prenant leur repas dehors à tout heure du jour: bún bò huế, hủ tiếu, plats de nouilles - légumes- viande, jus de fruits, café…. Un vendeur de café chaud ou glacé côtoit un magasin de fruits, un magasin de meubles, un de compositions florales... un réparateur de scooter, un coiffeur … tous à la suite les uns des autres, tout au long des rues. Les maisons sont étroites et construites en hauteur, les rez-de- chaussée sont réservés au commerce !
La société vietnamienne change. Les influences de la société de consommation, de la société de l'image, des performances individuelles bouleversent les valeurs culturelles traditionnelles et la vie des familles.
Il n'y a bien sûr pas de sécurité sociale, alors un événement, maladie ou accident grave, peut changer la vie d'une famille en un instant. La solidarité familiale reste très forte.
Presque tous les jours, à la sortie de mon cours, je rencontre à l'arrêt de bus, un jeune de 32 ans, Tâm ! Tâm a posé son vélo contre un arbre. Accroupi, il regarde la vie dans la rue. Tâm semble avoir un léger handicap. Il devient peu à peu un ami. C'est plutôt lui qui m'a fait son ami... me faisant un signe d'amitié à chaque fois... C'est une petite occasion pour moi de parler et d'apprendre à comprendre petit à petit le vietnamien... !
Je suis en communauté avec 3 sœurs vietnamiennes – qui parlent français!-
Deux ont un travail salarié et une finit ses études. Une est assistante de professeur d'anglais dans une petite école maternelle ! Oui, les enfants vietnamiens apprennent très tôt l'Anglais. Une autre sœur est secrétaire dans une petite école maternelle et primaire. La rentrée scolaire a eu lieu début septembre pour les écoles d'Etat. Mais pour les écoles primaires et maternelles « privées » - sans mettre la connotation que ce mot a en France !- l'enseignement ne s'arrête pas les mois de juillet et août ! Beaucoup d'enfants doivent prendre des cours supplémentaires les samedis et dimanches pour suivre le cursus normal. Le salaire des professeurs n'est pas très élevé. Ils font ainsi des cours supplémentaires pur augmenter leurs revenus.
L'expresion de la foi au Vietnam est très étonnante pour quelqu'un qui arrive de France, pays laïc ! Elle est exprimée ouvertement … Nous pouvons ainsi voir d'immenses statues de Marie, de Jésus sur les terrasses en haut des maisons, ou bien un chauffeur de bus affiche une image du Sacré Cœur de Jésus dans son bus! A l'entrée de magasins, on peut trouver un petit autel pour les offrandes bouddistes...
Nous sommes dans la paroisse de Notre Dame du Bon Secours. Elle est répartie en 12 quartiers qui portent un nom, le nôtre s'appelle le quartier de « la Visitation ».
Mes trois sœurs sont catéchistes à la paroisse. Le catéchisme est le dimanche matin après la messe pour tous les enfants et jeunes de 7 ans à 20 ans ! Au repas de midi, à la communauté, c'est l'occasion de parler des enfants. Peu à peu, elles connaissent mieux les familles, leurs difficultés sociales, relationnelles. Les enfants sont dépendants des difficultés de leurs parents. Pour certains, le catéchisme est le lieu où ils peuvent être aimés, acceptés comme ils sont.
Si je vous dis qu'il y a 600 enfants et jeunes catéchisés, vous comprendrez que c'est une grande paroisse ! Qui catéchise ? Des sœurs mais aussi beaucoup de jeunes qui, après le cursus de catéchèse, se forment à devenir assistants catéchistes puis catéchistes. C'est une grande richesse pour la paroisse.
La foi s'exprime beaucoup dans la liturgie. Deux messes par jour : à 5h15 du matin après le chapelet à 4h45, et à 18h le soir ; le dimanche 4 messes dont celle pour les enfants à 8h.
L'Eglise du Vietnam est consacrée à St Joseph. Tous les mercredis nous le prions plus spécialement.
Marie est aussi beaucoup priée dans cette paroisse : il existe des groupes de « légion de Marie ».
Chaque quartier organise, un soir par semaine, une prière dans une famille, souvent pour faire mémoire d'un défunt. C'est l'occasion pour nous d'aller prier chez les gens dans différents quartiers. De temps en temps, nous avons accueilli cette prière de quartier à la communauté
Le jour de la pleine lune de septembre, fête de la mi-automne, c'est la fête des enfants, – cette année c'était le 10/09 -. La veille, nous avons accueilli à la communauté, des enfants de familles non chrétiennes et plus pauvres d'un quartier à côté de chez nous : jeux, conte, peinture de petites statuettes, petit repas, procession aux flambeaux …Ce fût un bon moment qui a rassemblé des personnes d'origines diverses, aussi des neveux et nièces d'une de nos sœurs, des collègues d'une autre sont venues participer, des jeunes en recherche de vocation étaient avec nous... c'est un rendez-vous annuel depuis la fondation de la communauté, fin 2018.
En ce moment nous accueillons une autre de nos sœurs vietnamiennes, Lan Chi, qui fait sa formation en France. Elle est revenue au Vietnam pour deux mois. C'est pour elle l'occasion de redécouvrir son pays comme jeune sœur après un long temps d'absence à cause du covid notamment. Nous sommes allées dans son village natal célébrer une messe d'action de grâce avec sa famille.
Lan Chi repartira en France pour poursuivre sa formation. Peut-être la verrez-vous dans la vallée ? Elle a déjà eu l'occasion de venir à St Just et à Grandris...
Voilà quelques échos de mes premiers mois dans ce pays d'Asie très accueillant!
N'oubliez pas, notre quartier s'appelle « visitation », peut être aurez-vous l'occasion de venir nous visiter ?
Je remercie tous ceux qui m'ont manifesté d'une manière ou d'une autre leur amitié.
Je vous reste bien unie dans la communion de prière.
Marie Pierre
Soeur du Prado
Fête de « la mi automne », fête des enfants : des enfants du quartier invités à la communauté ce soir-là.
À l'oratoire de la communauté au dernier étage de la maison
Départ de Soeur Marie-Pierre pour le Vietnam.
Depuis quelques mois je suis en attente de pouvoir rejoindre notre communauté au Vietnam !
Notre Communauté des Soeurs du Prado a en effet été fondée au Vietnam en décembre 2018, avec 3 jeunes vietnamiennes formées en France, et 2 soeurs, une française et une coréenne.
A cause des mesures sanitaires les soeurs étrangères ont dû quitter le pays en juillet dernier. Nos 3 soeurs vietnamiennes sont seules depuis le mois de juillet. Je les rejoins en visio chaque semaine.
Maintenant, c'est le temps pour moi de les rejoindre physiquement.
Deux soeurs ont un travail, une finit ses études de théologie. Elles sont bien insérées dans le quartier et la paroisse.
Je confie à votre prière ce grand changement ! Que je reste ouverte à cette nouveauté de la vie de l'Esprit au Vietnam !
Merci pour tous les liens créés ou renouvelés depuis 3 ans que je suis à Grandris.
Nous nous confions à la Joie de l'Esprit Saint, Esprit du Seigneur toujours présent dans nos vies.
Bien fraternellement
Marie Pierre